中国新聞網は１４日、北京市朝陽区のトンネル内で１２日夜に起きた交通事故について伝えた。市交通管理局によると、この事故ではトンネルの壁やガードレールに衝突した高級スポーツカー２台が大きく破損し、乗っていた１人が負傷した。
　
　【その他の写真】
　
　報道によれば、２台のうち１台は北京の大学生が所有する赤いフェラーリ、もう１台は元ビリヤード選手の男性が所有する緑色のランボルギーニだった。
　元ビリヤード選手の男性については、「官二代」（役人の子供）、「拆二代」（立ち退き料で成り金になった家庭の子供）だといったうわさがインターネット上に流れた。しかし父親は「自分は普通の株式投資家だ」と説明。息子も２年ほど前から株式投資を始め、そこで得た金で子供のころからあこがれだったランボルギーニを買ったという。
　（編集翻訳　恩田有紀）