北朝鮮人が韓国人に遭遇した時の反応について、世界各国を旅する外国人が「話し声に聞き耳を立てるが、何か行動を起こすわけではない」と分析した。４日付で参考消息網が伝えた。
　英紙ガーディアンに寄稿された記事によると、この外国人は北京首都国際空港のターンテーブルで荷物を待つ間、韓国人と北朝鮮人を見かけ、彼らの言動を注意深く観察した。互いにどれくらい意識しているのか知りたかったため、試しに１人の韓国人に「平壌から来ましたか？」と声をかけてみたが、こちらをチラリと見ただけで何も答えなかった。周囲の観光客には関心がない様子。
　だが、韓国の若者は近くに北朝鮮人がいると分かると、胸の金正日バッジをこっそりと盗み見て、再び下を向いて携帯電話の操作に没頭し始めるというパターンもみられた。韓国人と比べ、北朝鮮人の方が近くにいる韓国人の存在を意識しており、韓国人の話し声に聞き耳を立てる人もいたが、何か行動を起こすことはしなかったという。
　（編集翻訳　小豆沢紀子）