北朝鮮の朝鮮中央通信は１２日、最高指導者の金正恩・第１書記が東海岸の前線に駐留する「薪島防御中隊」を視察した際、実妹の金与正・朝鮮労働党副部長が同行したと報じた。１３日付で参考消息網が伝えた。
　１２日付の韓国聯合ニュースによると、朝鮮中央通信は同行者について、金与正氏以外の名前を挙げなかった。北朝鮮メディアが金兄妹のみの部隊視察を報じたのはこれが初めて。金与正氏の政治影響力が急速に拡大し、その活動範囲が軍事分野にまで及んでいることを表したものとみられている。
　１０年９月、韓国メディアが撮影した労働党党代会の写真に若い女性が写っているのが発見され、検証の結果、これが金与正氏であると確認された。その立ち位置から、２０代ながらすでに政治の中枢メンバーであることも分かった。韓国情報部門によると、金正恩氏の妻、李雪主氏の服装などについて金与正氏が直々に指導していたほか、金正恩氏の「西洋化」された数々の行動も金与正氏が絡んでいるとみられている。
　（編集翻訳　小豆沢紀子）