韓国メディアは１３日、韓国軍が１兆４０００億ウォン（約１４９０億円）を投じて空中給油機４機を購入する計画であると報じた。中国新聞網が同日伝えた。
　
　【その他の写真】
　
　韓国政府・防衛事業庁の責任者は１３日、来週よりプロジェクトに入札した３社と価格面での協議を行い、６月末までに機種を決定する予定であることを明かした。
　同庁は昨年末までに機種決定を目指していたが、協議の難航と資金不足などによって再三先延ばしに。同庁は当初２０１７－１９年だった実戦配備が１８年に２機、１９年に２機配備へとずれ込むと予測している。決定が遅れれば、配備時期はさらに先延ばしになる見込みだ。
　空中給油機は飛行中の飛行機に給油するための飛行機であり、戦闘機１機あたりの航続時間を延長して空軍の戦闘力を高める役割がある。現在入札に参加しているのは欧州・エアバスのＡ３３０ＭＲＴＴ、米・ボーイングのＫＣ４６Ａ、イスラエル・ＩＡＩのＭＭＴＴの３社３機。
　Ａ３３０ＭＲＴＴは他機種をしのぐ１１１トンの給油量に加え、貨物や兵力の輸送もできる多目的給油機。ＫＣ－４６は米空軍向けに開発された機種で、米韓合同作戦時に優位性を発揮する。ＭＭＴＴはＢ７６７の改良モデルで、他機種の半分という価格が魅力だ。
　このニュースに対して、中国のネットユーザーは以下のようなコメントを残した。
　「どんな飛行機でも満タンにしておけば韓国を２周は飛べるというのに、給油機は何の役に立つのだ？」
　「自分のお金で飛行機を買って、米国が中国を叩くのを助けるのか？　明らかに中国と戦おうとしてるんだから、われわれがいい顔を見せる価値はない」
　「われわれを脅かそうとしている」
　「中国向け以外に給油機の使い道はない」
　「韓国の周辺は、北朝鮮以外みんな彼らより強い軍事力を持っている。ロシアには秒殺される。北朝鮮に対しては給油機はいらない。日本には勝てないし戦いようがない。中国には経済依存、米国には軍事依存している。結局のところ、お金の無駄。陸軍を強化すべきだろう」
　「小日本と戦うつもりか？」
　「ちょっと頭がおかしいんじゃないのか！　朝鮮半島ならＦ１５の航続距離で十分だろ！　日本を侵略するつもりじゃないならな！」
　「満タンの給油機４機が東京に突っ込めば、その効果はなかなかのもの」
　「韓国の武器購入は北朝鮮向け一本。今は対北朝鮮の防御主体で、条件が整わなければ戦争を起こすことはない。どれだけ武器があっても中国を脅かすものではない。核を持っている北朝鮮のほうが、中国にとって脅威だ」
　「みんな中国人が落としていったカネだぞ」
　「さすがアジア４小龍の１つ。お金には困っていないようだ」
　（編集翻訳　城山俊樹）