社会そのほか速
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
韓国のテレビ局ＹＴＮは電子版で１７日、同国の航空会社、アシアナ航空の香港発仁川行きの便で１６日午後、予約客とは違う客が乗っていたことが分かり、同便は香港に引き返した。
報道によると、同便は乗客２５９人を乗せて仁川に向かっていたが、乗客１人が本来は韓国のチェジュ航空の便に乗るはずだった人物で、予約客とは違うことが分かり、香港に引き返した。
ＹＴＮは、「乗客が違法に違う便に搭乗したものだとしても、もしくは間違えて乗ったものだとしても、アシアナ航空の安全管理に不備があるとの批判は免れない」と指摘した。
（編集翻訳 恩田有紀）
2015年3月17日、日本メディアの報道によると、東京の在日米大使館に先月、キャロライン・ケネディ駐日米大使やアルフレッド・マグルビー在沖縄米総領事に危害を加えるという内容の脅迫電話が数回あったことが捜査関係者の話で分かった。電話はいずれも男からで、「ケネディ大使を殺す」などと英語で話したという。
【その他の写真】
日本のニュースを報じる英語のニュースサイトでも報じられたこのニュースに、海外のネットユーザーがコメントを寄せている。
「駐韓米大使が男に刃物で切り付けられる事件があったばかりなのだから、米国政府は真剣に捜査するだろう。不運なことに、ケネディ家の人々は在職期間中に殺されている」
「警察が逆探知できるまでこの男が電話をかけ続けてくれれば、早く解決するだろう」
「米大使を暗殺すれば、日米安保同盟や沖縄の基地問題を解決するのに手っ取り早いということだな」
「彼女に危害を加えたいと考える日本人がいるなんて信じられない」
「父親も叔父も殺された彼女は、脅迫やCIAによる陰謀、プレッシャーなどに対処しなければならない人生を送っている。とても裕福だが、それだけの代償を払っている。彼女のことはそっとしてあげよう」（翻訳・編集/蘆田）
【カイロ共同】国営シリア・アラブ通信は１７日、シリア軍がトルコ国境に近い北西部ラタキア県で、米軍の無人偵察機を撃墜したと報じた。事実なら、米国主導の有志国が昨年９月にシリアの過激派組織「イスラム国」の拠点に空爆を開始して以来、米軍機の撃墜は初めて。
ロイター通信によると、米政府当局者は同日、無人機との通信が途絶えたことを認めたが、撃墜されたかどうかは調査中としている。
シリアは、自国の承認を得ていない有志国の空爆は主権侵害だとの立場だが、米国が支援する隣国イラクなどを通じて米軍の作戦について一定の情報提供を受けているとみられている。
2015年3月14日、タイ紙によると、タイの観光地ピピ島でトイレの洗面台を利用して足や靴を洗う中国人観光客が後を絶たず、関係者を悩ませている。台湾紙・自由時報が伝えた。
【その他の写真】
業を煮やした管理者側は、「洗面台で足を洗わないでください。違反者は罰金1000バーツ（約3700円）」と英語で書いた張り紙と、足を洗っている女性の写真の上に大きく赤いバツ印を描いた張り紙を洗面台の上に張り出した。だが、その1時間後に洗面台で足を洗った中国人観光客の女性がいたため、係員が証拠写真を撮り、これをツアーガイドに示して観光客から罰金1000バーツを徴収した。
この記事に対し、台湾のネットユーザーからは「英語で書いたってダメだよ。中国語の簡体字で書かなきゃ」「中国人は動物並み」「なぜそんなに足を洗うの？理解できない」「しょせんイナゴはイナゴ」「中国人だろ。ちっとも意外じゃないね」といったコメントが寄せられた。（翻訳・編集/本郷）
韓国・京郷新聞によると、韓国人の８割以上が貿易摩擦の原因になるとしても日本産の水産物の輸入規制を続けるべきと考えていることが、韓国の「日本放射能安全管理の民間専門家委員会」が実施した調査で明らかになった。
調査は、韓国政府が日本との貿易摩擦を懸念し、日本産水産物の輸入禁止措置を見直すにあたり、昨年１０～１１月に実施されたもので、全国の１０４５人が回答した。
その結果、回答者の８５．９％が日本産水産物の輸入規制について「現在のレベルで維持しなければならない」と答えた。また、放射能安全管理を現在よりさらに厳格に管理すべきという回答も６９．６％にのぼった。
一方、韓国政府の食品放射能管理については「信頼している」との回答は１３．３％にとどまり、「信頼していない」の４２．６％を大きく下回った。韓国政府がホームページ上で公開している輸入食品の放射能管理状況については「知っている」とした回答者は１７．４％に過ぎなかった。
このニュースに対し、韓国ネットユーザーからは様々なコメントが寄せられている。
「日本産は理由不問。すべて輸入規制したほうがいい」
「当然。貿易摩擦より命が大切」
「韓国政府は輸入される日本の水産物に対し放射能検査をしなければならない。また国民に正確な情報を伝えてほしい。国民の健康が何より大切」
「独島や慰安婦問題よりも重要。国民の健康が国の発展に、未来につながる」
「大量輸入契約が交されそう」
「国民の９割が反対しても米国の牛肉を輸入した前例がある」
「サンマやサバなどは輸入の９割が日本から」
「世界の海を汚染させた日本は少しも悪いと思っていないのか？」
「他国も規制しているのに、なぜ韓国は買わなきゃならないの？」
「ＡＶ以外の日本産は輸入禁止」
（編集 ＭＪ）
