社会そのほか速
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
［東京 １４日 ロイター］ – 広島空港で１４日午後８時ごろ、韓国ソウル発のアシアナ航空(020560.KS: 株価, 企業情報, レポート)のエアバスＡ３２０型機が、着陸後に滑走路から外れ停止する事故が起きた。国内メディアによると、２３人が軽傷を負った。同機には乗員７人、乗客７４人が搭乗していた。
国土交通省は、事故当時、雨は降っていたが強風などは吹いていなかったと説明しており、現時点で原因は不明としている。
同省関係者は、同機が着陸の際に無線アンテナに接触した可能性があるとの見方を示した。
インターネット上に掲載された写真では、同機を消防車両などが取り囲み、機体の一部が損傷していることが確認できる。
２０１３年７月には、アシアナ航空のボーイング７７７機がサンフランシスコ国際空港で着陸に失敗する事故が起きている。
＊見出しを修正しました。
Thomson Reuters 2015 All rights reserved.
［ジュネーブ １４日 ロイター］ – 世界貿易機関（ＷＴＯ）は１４日、２０１５年と１６年の世界貿易の伸び率について、経済成長鈍化などを理由に、当初の予想を下方修正した。
１５年については３．３％、１６年は４．０％と予想した。１４年は２．８％だった。
１５年の予想は、当初が５．３％、前回は４．０％と、すでに２回下方修正されていた。最新予想の３．３％は小幅増を示すが、長期トレンドを大きく下回る水準だ。
アゼベド事務局長は「世界貿易は引き続き緩やかに回復するだろう。ただ、世界経済の成長はいまだにぜい弱で、地政学的な緊張も続いており、経済成長は容易に悪影響を受ける」と述べた。
国際通貨基金（ＩＭＦ）はこの日、最新の世界経済見通しを公表する。ＷＴＯの首席エコノミスト、ロバート・クープマン氏は、ＩＭＦの最新見通しをすでに把握しており、ＷＴＯの予想に影響しないと述べた。
過去３年間で各年の平均は２．４％。１９９０年から、２００７━２００８年に始まった世界金融危機までの年平均は６．０％だった。
アゼベド氏は、貿易の伸びが今回ほど鈍かったのは戦後では他に１９８０━１９８４年の期間だけだった。この期間には、石油ショックや、世界景気後退（１９８０━１９８１年）に伴い、貿易が２度大きく落ち込むなどしたという。
ただ、最近の貿易の落ち込みは、控えめながらも経済成長が続く中で起きていると指摘した。
貿易の伸びが経済成長率の約２倍だった長期トレンドは途切れた模様で、予想がかなり困難になっているとＷＴＯは説明している。
＊内容と写真、配信カテゴリーを追加して再送します。
Thomson Reuters 2015 All rights reserved.
（高雄 15日 中央社）高雄市交通局の陳勁甫局長は14日、同市内の人気スポットを結ぶ台湾初の2階建て観光バスの運行を年末にも始めたいとの考えを示した。運行会社や車両、路線など詳細については今後決めるとしている。
市の計画では西子湾や蓮池潭などを結ぶ全長約20キロを2階建てバス12台で運行。参入を希望する業者に1台あたり350万台湾元（約1340万円）の補助金を与える予定。
車体の高さは約4.2メートルに達するため、交通局では現在、トンネルや電線などが干渉しないルートを地元住民らと話し合いながら選定するという。
（王淑芬／編集：齊藤啓介）
2015年4月15日、中国・参考消息（電子版）によると、F1中国GP決勝（12日）のレース後の表彰式で、レースクイーンの顔にシャンパンを浴びせかけたルイス・ハミルトン（英国）の行為に、インターネットなどで非難が集中している。
【その他の写真】
ハミルトンの行為について、ドイツメディアは、「性差別や男性中心主義によるものと捉える声が少なくない」と批判。英紙デイリー・メールも、「利己的で思いやりのない振る舞い」とする反性差別団体代表のコメントを掲載し、インターネット上でも「英国の恥だ」などと非難する声が上がっていると伝えた。
中国のインターネット上でも、「シャンパンの瓶を奪い、彼の顔にかけ、どんな気持か聞いてみるといい」「下劣だ」「シャンパンファイトは表彰台に上がった選手やチーム同士でかけあって喜びを示すもの。やり過ぎだ」などと物議を醸している。（翻訳・編集/柳川）
韓国のアシアナ航空機が１４日夜、広島空港に着陸直後、滑走路から外れる事故を起こしたことを受け、韓国国土交通部は同日、原因究明などのため事故調査官ら８人を緊急に現場に派遣すると表明した。韓国メディアの報道として、中国新聞網が１５日伝えた。
乗客約７０人、乗員８人を乗せた韓国仁川発のアシアナ機（エアバスＡ３２０）が１４日夜、広島空港で事故を起こし、２０人余りが負傷した。事故後、全員が脱出し、死者は出ていない。
日本国土交通省の調査によると、同機は着陸時、滑走路の手前にあるフェンス状の無線アンテナ（高さ６．４メートル）に衝突したとみられ、これによってコントロールを失った可能性がある。
（編集翻訳 恩田有紀）
