社会そのほか速
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
モデル出身の韓流スター、キム・ウビンが空港の保安検査でボディチェックを受けた際、女性係官が胸から腰にかけて入念に触りまくり、女性ファンが激怒している。台湾紙・自由時報が伝えた。
【その他の写真】
キム・ウビンは今月２０日、上海でのファンミーティングのため、仁川空港から空路現地入りした。保安検査でボディチェックを受けた際、女性係官が両手でキム・ウビンの胸から腰にかけて入念に触りまくった。女性係官にとっては通常業務だが、これを見た女性ファンは大騒ぎ。「私も空港係官になる！」など羨ましがる声が噴出した。
（編集翻訳 小豆沢紀子）
2015年3月23日、中国新聞網は韓国メディアの報道を引用し、韓国監査院が100人を超える人員を投入し、地方自治体の財政支出状況の洗い出しに乗り出すと伝えた。同日から5月1日までかけて70あまりの自治体を調査し、5月以降も初回で対象外となった自治体を調べる。
【その他の写真】
朴槿恵（パク・クネ）大統領は今年1月、地方財政の改革を強く打ち出し、今回の洗い出しはこの一環となる。監査院の関係者は「人手不足のため2回に分けて行うことになった。100人強という投入規模は、今回の監査が徹底的に行われることの表れ」と話す。
今回の監査は地方自治体の会計状況、主要事業などについて実施され、首長の選挙公約を理由に実行可能性が低いにもかかわらず推進された事業の有無を洗い出す。予算浪費を見つけ出し、追及する方針だ。
朴大統領は1月26日の首席秘書官会議で、「昨年は税収が不足する中、福祉関連の支出は増加の一途をたどった。中央も地方も財政は苦しい」と語った。さらに、国の財政支援システムが地方行政の自主性や責任感にマイナスの影響を与えていないか調べる必要があるとの見解を示し、「弊害が見つかった場合は改革をしなければならない」と述べた。（翻訳・編集/野谷）
［ワシントン ２１日 ロイター］ – 過激派組織「イスラム国」のハッキング部門と称するグループが、米軍関係者１００人の氏名や米国内の住所、写真、軍の所属や階級などとする情報をインターネット上に公開し、「在米の兄弟たち」に殺害するよう呼びかけた。
これについて匿名の米国防総省幹部は２１日、「情報が正しいかどうかは確認できないが、調査を行っている」と述べた。
同組織の「ハッキング部門」と称するグループは、インターネット上に英文で投稿し、米軍のサーバーやデータベース、電子メールなどをハッキングして１００人の米軍関係者の氏名などを公開するに至ったとしている。
米紙ニューヨークタイムズは、匿名の国防総省筋の発言として、これらの情報の多くは公開情報や住所検索サイト、ソーシャルメディアなどから得られるものだと指摘。米政府のサーバーへのハッキングによって得た情報とは思えないと報じた。１００人のリストは「イスラム国」への空爆などに関するニュース記事に出てきた人名などに基づいて作られたものだとしている。
Thomson Reuters 2015 All rights reserved.
NTTドコモは、4月1日からペット保険サービス「ドコモのペット保険」の提供を開始する。利用料金は月額760円から。
本サービスでは、ペットの病気やケガなど通院・入院・手術に要する費用を最大70％補償する「ドコモのペット保険トータルケア」、手術にかかる費用を90％補償する手術費用に特化した「ドコモのペット保険 手術ケア」の2種類を用意。NTTドコモとの回線契約にかかわらず、docomo IDがあれば申込み可能で、回線契約中であれば利用料金を携帯電話料金と合算して支払うこともできる。
このほか、ペット向けサービス「ペットフィット」でも同日から各種ペット関連情報へのリンクやおすすめ情報の表示など、新機能を追加した。
三日月うさぎや帽子屋たちとのマッド・ティーパーティーやおじいさんに焼いてもらった黄金色のチーズトースト。「英国で一番美味しい果物」とまでいわれる赤々と光るいちごや道化模様のサラダに黄金色に変じる練り粉がまぶせられた豚や七面鳥。
その他の画像はこちらから
発売後、幾年月を経ても色あせない魅力を持つ世界の小説たちは数多く有れども、中でも印象深いのは様々な食事のシーンではないだろうか。
マール社より、この度刊行された『ひと皿の小説案内 主人公たちが食べた50の食事』には、名作に登場し、数多くの読者を空腹へと導いてきた料理たちが彩り豊かに掲載されている。早速、発売元の担当編集者にお話を伺った。
――編集をする上で一番苦心した点を教えてください。
食事シーンの抜粋文を既訳から使わせて頂いたのですが、数ある名訳の中から選定する作業には時間がかかりました。読者の方が「この作品を読んでみたい」と思った時に入手しやすいよう、なるべく現在発行されているものや文庫を中心に選んでいます。
――この写真集の中で最も食べたい料理は？
缶詰のポーク＆ビーンズスパゲッティ（ヘミングウェイ著『二つの心臓の大きな川』）です。即席のアウトドア料理ですが、豆とスパゲッティがフライパンでぐつぐつ温められていく描写がとても魅力的で、食欲をそそります。実際川のほとりでキャンプをしながら食べたらどんなに美味しいだろう！ と想像がふくらむ料理です。
――また、缶詰のポーク＆ビーンズスパゲッティ、ターキッシュ・ディライトのレシピが入っていましたが、これはなぜでしょうか？
刊行記念として4000部限定で作りました。オリジナル版の構成を尊重し、本の中に収録することはできなかったのですが、やはりレシピは気になるところだと思い、印象に残った料理2品を選んでカードにしました。特別付録として楽しんで頂ければと思います。
――どのような人に手にとってもらいたいですか。
作品のファンの方はもちろん、作品を読んだことのない方にも気軽に手に取って頂きたいです。写真の料理やテーブルアレンジ、脚注にある海外の食材のミニ情報など、さまざまなポイントに注目してもらえたら嬉しいです。まずは自由に眺めて想像をふくらませてください。
――また、アピールポイントがありましたら教えて下さい。
作品のバラエティーの豊かさも魅力ですが、やはり何と言っても作品それぞれの世界観を現した料理写真が見どころです。著者がデザイナーということもあり、食器など小物の組み合わせにもこだわりが見えます。発想力に富んだ食卓から醸し出される作品の雰囲気をぜひ味わって頂ければと思います。
――読者に一言メッセージをお願いします。
つまみ食いをするように、1ページ1ページ自由に作品を楽しんでください。この本を通して、それぞれの小説作品にも興味を持って頂ければ幸いです。
